Websites & Onlinepräsenz
Internationale Präsenz
Sichtbar in mehreren Ländern
Worum es geht
Wer über die Grenze verkaufen will, braucht mehr als eine übersetzte Seite: andere Suchbegriffe, andere Wettbewerber, andere Erwartungen. Wir bereiten den Auftritt je Markt vor.
Was dazugehört
- Suchbegriffe und Wettbewerb je Zielmarkt
- Länderausrichtung technisch sauber umgesetzt
- Lokale Verzeichnisse und Profile
- Inhalte, die auf die Fragen des Marktes eingehen
- Auswertung nach Land
Ablauf
So gehen wir vor.
Analysieren
Wo lohnt sich der Aufwand wirklich?
Vorbereiten
Struktur, Sprache, Auszeichnung.
Ausbauen
Inhalte je Markt ergänzen.
Messen
Nach Land auswerten und nachsteuern.
Häufige Fragen
Das wird uns oft gefragt.
Brauche ich eine Länderdomain?
Nicht zwingend. Unterverzeichnisse je Sprache reichen meist und bündeln die Stärke der Hauptdomain.
Wie findet man die richtigen Suchbegriffe?
Über Recherche im Zielmarkt, nicht über Übersetzung deutscher Begriffe — die trifft oft daneben.
Was ist mit rechtlichen Unterschieden?
Impressumspflichten, Widerruf und Datenschutz weichen ab. Das prüfen wir vor dem Start.
Sollen wir uns das ansehen?
Ein kurzes Gespräch genügt, um einzuschätzen, was in Ihrem Betrieb sinnvoll ist — und was nicht.